Рецензия на «Эва Штриттматтер. Дружба» (Ольга Мегель)
Интересный перевод, очень добротно сделанный. Оригинал проще, в нем больше прозы."Мои друзья с которыми я могу есть, пить, говорить, которые знают мою кухню",- и так далее, но, по большому счету, оба варианта хороши по-своему.В одном случае это игра, в другом - приключение, каждый сделал концовку и логичной, и запоминающейся. Евгений Голубев 18.02.2020 22:34 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
