Благодарю Вас, Елизавета, за Вашу тонкую и чувственную поэтическую душу.

Спасибо, что Вас не остановило даже то, что иные люди могут воспринимать мою реконструкцию истории религии как "крамолу". Но, мне кажется, что тот факт, что большинство Псалмов написано нашим Спасителем, и во многом биографичны - не вызывает сомнения. Греки называли Спасителя словом "Хризос" или "Христос", что означает "Солнечный". В России Его тоже называли "Солнце правды", "Свет истины" и другими лучезарными именами, а так же словом "АТОН" (СОЛНЦЕ) написанным на нимбах Спасителя на всех иконах (до Романовых). Алексей Михайлович и Никон ввели греческий язык вместо русского. Появилось много греческих слов вместе с массово понаехавшими греками. Вернуть (частично) славянские слова в молитвы смогла лишь Екатерина II, но грамматика до сих пор осталась греческая. Никто ничего не понимает.

Очень рад тому, что Вы можете читать Псалмы на родном русском языке и радоваться этим молитвам.

С теплом,

Андрей Лучник   01.12.2019 21:37   Заявить о нарушении

Спасибо за ответ, Андрей.
Наоборот, мне очень интересны разные находки, сопоставления и то, как Истина проявляла Себя в разное время, помогая и спасая людей. Вот например, читала в "Апологии Сократа", что его послал бог наставлять олигархов, что он учит думать только о добродетели, душе, а не теле и не воздавать злом за зло. А это же Новозаветная заповедь!
Прослушала сейчас Вашу музыку! На русском и на английском, в мужском и женском и хоровом исполнении. Очень понравилось. И настой и мир, и опять же ритм.
Благодарю, Вы меня обогатили!

Елизавета Судьина   01.12.2019 22:09   Заявить о нарушении

Бог один. Религий много.Каждый добавляет свои догматы.

Каждый из нас под Богом ходит.

А Как понять Бога?

Андрей Лучник   24.05.2020 16:39   Заявить о нарушении

Как понять Бога?
Это очень тонкий вопрос.
"Редактируют меня "работники редакций"("тексты переводов)" Не Боги, они а люди. Кто они? Обыватели.
Ну почему я должен обсуждать вопросы мирозданья с обывателями?

Но люди, которые, саси их душу, ищут истину, плутая между непонятными текстами очень нуждаются в понимании тестов.

Я надеялся, как мог помочь им. Зачем запрещают песни Псалмов? Почему нельзя петь псалмы?

И кто этот таинственный "запретитель? (Нецерковный деятель).

Надругаются над церковью "бывшие коммунисты", "политологи" с всякие.

Потом доскажу свою мысль.

Андрей Лучник   24.05.2020 19:38   Заявить о нарушении