Рецензия на «Эва Штриттматтер 1» (Полина Стриж)
У Вас удивительно получилось воспроизведение подстрочника! А вот я так не умею. Начинаю что-то думать, сочинять... С улыбкой. Понравилось. Проголосую, конечно, за Вас, если меня позьмут на конкурс. Ольга Зауральская 12.10.2019 16:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оля.) У меня случился экспромт. Я даже не ожидала. Мне даже и не хотелось участвовать... Немецкого я не знаю... Ну, да ладно, что будет - то и будет. Посмотрим, что другие насочиняют.)
Полина Стриж 13.10.2019 09:31 Заявить о нарушении
Вот и у меня тоже типа экспромта получилось. Только у Вас очень близко к подстрочнику.
А Риммочка говорит, что моё творение - не перевод, а отдельное стихотверение. Она активно переводит, ей лучше знать... С улыбкой. Ольга Зауральская 13.10.2019 10:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
