Рецензия на «Баба Дана се зарича на девица да прилича» (Генка Богданова)

(Перевод Стафидова В.М.)

Встала утром рано-рано
Из постели баба Дана
Быстро сбросила ночнушку
Влезла в шорты, капелюшку
Обмотав чело банданой
В парк подалась баба Дана.
Пока птички не запели
Пока все ещё в постели
Бегом хочет заниматься
Чтоб молоденькой казаться
Чтоб фигура подтянулась
Чтоб на пляже оглянулись
Как на юную врачиху,
А не толстую слониху.

Жить красиво, не толстея
Можно пота не жалея
Жить без лакомств ,
Хочешь если,
На подвал замок повесить
В холодильник спрятать змея,
И желательно позлее,
Пусть оса живёт в чулане,
Чтоб мешали бабе Дане
Брать колбаску и котлетки
Салтисоны и конфетки
Сало белое свиное,
Шоколадки, заварное,
Масло, мясо, макароны
Чебуреки, и беконы
Если цель есть и резоны.

Чтоб достигнуть цели этой
Много пищи под запретом,
Если хочешь быть прелестной,
И на пляже интересной
А рецепт для этой цели,
Три недели, чтоб вы ели
Перец, щавель , лук, морковку
И капусточки головку
Фитнес, голод, бег и сапка -
Как тростинка станет бабка
Если я такой не стану
Не зовите меня Дана!

Надо имиджа добиться,
Чтоб на пляже появиться.
К морю выстроить дороги,
Без волнений, без тревоги,
И с хорошим настроеньем,
Без волнений, без сомнений,
Стройной, худенькой. Не слабо
Быть на пляже «Лучшей бабой»!
С огоньком, без колебанья
Я добьюсь такого званья
Не зовите меня Дана,
Если «миской» я не стану.

Доктор Эф   01.11.2019 17:59   •   Заявить о нарушении