Рецензия на «Перевод песни Screaming Крик Души англ» (Бугулова Лина Ом Аум)
переводить стихи неблагодарное занятие - нельзя уловить все нюансы языка - можно только показать сюжет - но это уже другая история - и это будут ваши стихи... с уважением Юрий. Юрий Кузнецов Дмитриевич 07.07.2019 19:12 Заявить о нарушении
У меня другое мнение.
Стараюсь максимально подойти к оригиналу. Люблю петь и на английском, и на русском, если песня на самом деле нравится. Бугулова Лина Ом Аум 07.07.2019 22:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |