Рецензии на произведение «Перевод песни Screaming Крик Души англ»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод песни Screaming Крик Души англ» (Бугулова Лина Ом Аум)
переводить стихи неблагодарное занятие - нельзя уловить все нюансы языка - можно только показать сюжет - но это уже другая история - и это будут ваши стихи...
с уважением Юрий.
Юрий Кузнецов Дмитриевич 07.07.2019 19:12 • Заявить о нарушении
переводить стихи неблагодарное занятие - нельзя уловить все нюансы языка - можно только показать сюжет - но это уже другая история - и это будут ваши стихи...
с уважением Юрий.
Юрий Кузнецов Дмитриевич 07.07.2019 19:12 • Заявить о нарушении
У меня другое мнение.
Стараюсь максимально подойти к оригиналу. Люблю петь и на английском, и на русском, если песня на самом деле нравится.
Бугулова Лина Ом Аум 07.07.2019 22:02 Заявить о нарушении
Стараюсь максимально подойти к оригиналу. Люблю петь и на английском, и на русском, если песня на самом деле нравится.
Бугулова Лина Ом Аум 07.07.2019 22:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Screaming Крик Души англ» (Бугулова Лина Ом Аум)
Обожаю этот поистине бриллиант, которого не видно и не слышно на ТВ, ПОЧЕМУ ЕГО не слышит народ? Как же наскучили большинство безголосых бездарностей, что заполонили радио и телевидение! Песню непременно послушаю, СПАСИБО!
Татьяна Сергеева 9 07.07.2019 14:26 • Заявить о нарушении
Обожаю этот поистине бриллиант, которого не видно и не слышно на ТВ, ПОЧЕМУ ЕГО не слышит народ? Как же наскучили большинство безголосых бездарностей, что заполонили радио и телевидение! Песню непременно послушаю, СПАСИБО!
Татьяна Сергеева 9 07.07.2019 14:26 • Заявить о нарушении