Рецензия на «Эмили Дикинсон. Чистейшей влаги пригублю» (Алекс Грибанов)
Любопытно, что Дикинсон говорит именно о рейнском вине, как о несравненном образце. Тимур Колхов 20.06.2019 18:47 • Заявить о нарушении
Не думаю, что Эмили разбиралась в винах. Вопрос не изучал, но думаю, что с Рейном у нее связывалось просто виноградное вино. Она в этом плане упоминает Rhine в своих стихах несколько раз - не только здесь. В России ренским в позапрошлом веке часто называли любое виноградное вино (в противоположность хлебному вину - водке), а иногда белое - в противоположность красному. Ренсковый погреб - магазин, который имел право торговать заграничным вином.
Алекс Грибанов 21.06.2019 13:25 Заявить о нарушении
да, меня как раз заинтересовало, что значило рейнское в те годы в США, то есть Эмили знала это слово, но слово "бургундское" ей не пришло на ум - у меня интерес чисто исторический.
Тимур Колхов 21.06.2019 16:34 Заявить о нарушении
Тем не менее, бургундское у нее упоминается один раз http://www.stihi.ru/2017/06/28/8901 Но и там Рейн присутствует.
Алекс Грибанов 21.06.2019 16:55 Заявить о нарушении
Вот как! Приятно, значит, разбиралась. Спасибо! Я очень люблю ее стихи.
http://stihi.ru/2019/06/21/6071 Тимур Колхов 21.06.2019 17:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
