Рецензия на «Рыдает осень» (Ладомир Михайлов)

Привет, Ладушка.

Вот что пришлось пережить тебе...Ты заслужил счастье, наконец!))

Рыдает осень ветром беспокойным,
Дождь слёзы льёт, да так, что к горлу ком.(рифма была бы чётче к"листком"..но это к слову, ибо есть уже перевод)
Бедняга тополь, тополь оголённый
Склонился над истерзанным листком.("!!!..((

Размыты краски серостью тумана.
Торит к зиме прохлада грустный путь.("!!!)
Шатаюсь я, не потому, что пьяный, -
Мне радость лета больше не вернуть.(увы..((

Грущу. В ненастье тёплые картины.
И не пишу давно уже стихов.("!!!..((
В душе все мысли, будто бы руины -
Печаль ведёт на привязи грехов.("!!!...))

СпасиБо за такие настроенческие строки: им веришь!
Обнимаю на Удачу,
я

Светлана Груздева   12.06.2019 12:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Ланушка,ты как всегда права.С признательностью и взаимностью обнимаю и желаю всех благ.Лад.

Ладомир Михайлов   12.06.2019 12:12   Заявить о нарушении
подправила))

Светлана Груздева   12.06.2019 12:19   Заявить о нарушении
почему ссылку не дал на оригинал Верочки?..

Светлана Груздева   12.06.2019 12:20   Заявить о нарушении
на переклад, тобто?:)..

Светлана Груздева   12.06.2019 12:21   Заявить о нарушении
Исправился.

Ладомир Михайлов   12.06.2019 12:47   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Ладомир Михайлов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Светлана Груздева
Перейти к списку рецензий по разделу за 03.06.2019