Рецензия на «Пушкин. Я вас любил... Пер. на англ» (Виктор Хадсон)
Очень понравилось. Оценил и выдержанный размер, и дух оригинала в Вашем переводе. И весьма лаконична, выбранная Вами замена некоторых слов, без которой в переводах стихов, к сожалению, не обойтись. С уважением, Иван Петрович Чернявский 31.03.2019 10:13 • Заявить о нарушении
Да,переводы - дело нелегкое, по крайней мере для меня))).
Спасибо за теплый отзыв. Виктор Хадсон 31.03.2019 16:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
