Рецензия на «Баллада о поезде. Кшиштоф Камиль Бачински» (Блантер Татьяна)
Танюша, трагические строки. Я говорю по польски и немного читаю, но никогда бы не взялся за такой сложный перевод. Перечитываю который раз и всё сильнее сжимается сердце. Прочёл биографию Кшиштофа Камиля Бачинского и лучше понял смысл его стихотворений... Мне очень интересно, как ты узнала об этом поэте? И как взялась за такую сложную работу, перевод его стихов? Жаль, что он уже никогда не узнает, что в далёкой стране живёт неравнодушный человек - Таня Блантер. Спасибо тебе, Танюша! Ванька Жук 10.08.2018 19:55 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
