Рецензия на «Верхоленье. 5. Таёжное» (Светлана Илларионова)
Слушаюь и повинуясь, Светлана. Конечно, стихотворение непростое, многоплановое, исполненное, как я уже писал, с мастерством, но вот, строфа, вызывающая у меня аналогичные сомнения. На днях нагрянул ветер-верховик, нашишковал за батю и за брата, за всех, кто вести шлёт с передовых, за тех, кто не вернётся в сорок пятом. Что-то в этом роде я прочёл в стихотворении из июньского лонга уважаемого мной, талантливого поэта Жиля де Брюн. Он пошел дальше Вас. Весь его текст построен на испытанных совинформбюро тропах. Эта аппликация вместо того, чтоб делать текст более достоверным для меня, напротив, подрывает веру, это и пассаж насчет голодного года. Я начинаю искать приметы заимствования повсюду, даже там, где ими даже не пахнет. С огромным уважением. Ф. Феликс Гойхман 09.08.2018 22:13 • Заявить о нарушении
Феликс, а можно уточнить, когда был написан или опубликован текст Жиля?
Ну, чтобы удостовериьься, кто с кого списывал, по Вашему утверждению? Светлана Илларионова 09.08.2018 22:36 Заявить о нарушении
Вы мкня за кого принимаете? За плагиатора? Так лучше бы рецки на этот стиш прочли, откуда ноги растут, подкрепленные личным семейным опытом.
Ну, Феликс, от кого, но отвас я этого не ожидала... Как сказал бы мой гаврик: звездец! Светлана Илларионова 09.08.2018 22:42 Заявить о нарушении
Еще раз: для меня мнение Яна Бруштейна авторитетнее вашего. Извините.
Светлана Илларионова 09.08.2018 22:44 Заявить о нарушении
И не злите женщину в пять утра.
Жиль... что мне Жиль! На него б я еще не молилась! *почти цитата Светлана Илларионова 09.08.2018 23:02 Заявить о нарушении
Боже упаси, Светлана, ничего подобного я не утверждал. Вы снова меня поняли превратно. Я не утверждал, что кто-то у кого-то списал. Я говорил о повторном входе в ту же самую реку. Ведь если отбросить соображения связанные с исторической и ментальной аутентичностью, с Вашим стихотворением все в порядке. Речь о стратегии, а не о тактике. С тактикой, повторяю, у Вас все замечательно. А Жиля я вспомнил, только потому, что он из того же информационного шума времен войны и послевоенных лет смастерил себе не только график, но и пальто и шляпу.
Феликс Гойхман 10.08.2018 01:41 Заявить о нарушении
Турецкая клавиатура: шарфик. И кто такой Ян Бурштейн я не знаю
Феликс Гойхман 10.08.2018 01:44 Заявить о нарушении
Ян Борисович Бруштейн
*что у вас за мода всех переиначивать Наберите в любом поисковике. Да хоть в стихирском. Замечательный поэт. Не пожалеете. Светлана Илларионова 10.08.2018 06:25 Заявить о нарушении
И да, не совсем поняла, что аппликативного в приведенной строфе? Две последние строки?
Но они просто необходимы, чтобы обозначить конкретное время. Это раз. Два. Они об'ясняют читателю, почему мальчишки пошли в лес без старших. Ваш Станиславский может продолжать не верить. Имеет право. Но ложью ни голодный год, ни сводку я Вам называть не позволю. Светлана Илларионова 10.08.2018 06:36 Заявить о нарушении
Да, ради бога, Светлана. Мне-то что?! Не хотите задумываться над моими словами, не надо, хотя Вы, на самом деле все прекрасно поняли. Конечно, второе двустишье, и конечно, оно необходимо для связи и смысла, но это не упараздняет того факта, что на сегодняшний день, это - информационный шум. Кто мы такие? Называем себя поэтами, считаем себя талантами, но не хотим, именно не хотим, а не не можем, понять, что тысячелетие уже другое, хоть до сих пор какие-то миллиарды раз использованные коды точат слезы из неподнаторевшего населения? Хорошего дня и все доброго.
Феликс Гойхман 10.08.2018 08:36 Заявить о нарушении
"С годами я перестал что либо утверждать в полемике, ибо, по-моему, в утверждении кроется возражение. Даже если какое-нибудь моё высказывание выглядит утверждением, будьте уверены, где-то рядом прячутся оговорки."
И вам всего доброго, Феликс:) Светлана Илларионова 10.08.2018 10:16 Заявить о нарушении
Очень рад, Светлана, что Вы запомнили эти слова. Я и сегодня могу под ними подписаться. Хорошего Вам дня!
Феликс Гойхман 11.08.2018 07:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
