Начну с того, что никак не приду к окончательному варианту этого стихотворения. После опубликования редактировала уже неоднократно. Потихоньку что-то вырисовывается (на мой взгляд). Сейчас бьюсь над финальной строкой.
Можно сказать: доведи до ума, а затем публикуй. Отвечаю: у меня так не всегда получается. Здесь к месту поговорка:" В чужом глазу соломину видеть, а в своём бревна не замечать". Я из тех, кто в чужом глазу даже соринку заметит))) Поэтому публикацией я как бы отстраняюсь и на своё смотрю почти как на чужое. Ты знаешь, часто помогает.)

Твоя интерпретация хороша сама по себе...и как вариант. Мне нравится. Хотя бы тем, что она визуально стройнее и логичнее, легче и чётче воспринимается.
Я же хочу оформить СВОЮ мысль, чётче нарисовать СВОЮ картинку. Надеюсь, мне это всё-таки удастся. Ты уже знаешь, что в стихах я приверженец малых объёмов (вот бы ещё и в прозе!)) Как следствие - ЗДЕСЬ основная трудность в том, что замахнулась очень многое уложить в этот малый объём. Приходится кодировать, что не всегда удачно и вразумительно получается.

Длинное вступление, однако))

Итак, мои коды(постараюсь покороче):

Ключевое слово стиха в названии - САНСАРА - цепь перерождений, в которых отрабатывается какая-то задача индивидуума(скажем так);

текст состоит из трёх эпизодов (перерождений): 1 строфа,2-3 строфы, 4-5 строфы.
Эпизоды отделены многоточиями в конце строф. Пробовала объединить двустрофные эпизоды в одно полотно - ну совсем трудночитаемо.

1-й эпизод. Голубое - это, конечно, небо. Журавли (земля - небо) - "мои", значит, стая не чужая, не враждебная. Но улетели (на юг, к комфортному существованию)... без него - оказался слаб(возможно, по молодости) Но всё-таки, хоть струйкой дыма, ушёл в высь.
2-й эпизод. Твоё "Или так..." предлагает к рассмотрению вариант взамен первого эпизода. Моё "Вот опять..." подчёркивает некоторую повторность следующего перерождения: опять "стая", "моя", опять отбился...Но "чайки"(небо-море),но "отчаян" (во всей многоликости слова). "Голубое" здесь - уже неоднозначно, голубое может быть и море... Кто в чём отражается?.. что иллюзия? что реальность?
и за этой иллюзией скрыта земля (цитирую тебя: "сначала тело должно упасть на землю)

3-й эпизод. Возможно, он и не третий, а в многоточии после второго заключены ещё несколько не оглашённых. Да и третий, возможно, не заключительный, потому и не поставлена точка. Да и может ли она быть поставлена...Нам неведомо.
И здесь есть небо, вернее, аллюзии:самолёт, пилот, взлетаю...
И здесь стая - но она враждебная "и без стаи -
коль догонит так в клочья порвёт"(спец. добавила тире)
И здесь призрачный отрыв в "небо" : "в бинтах", "на винтах", "без горючего в баке"... но уже близко,
потому что пилот уже "классный",
потому что "Небо - это не место и не время. Небо - это достижение совершенства"(с)
Вот где-то так)


Пани Сова   02.08.2018 12:07   Заявить о нарушении

На название обратил пристальное внимание только в конце, когда было уже поздно.) В отличие от рисунка, который весьма впечатляет и запоминается.
Если речь идёт о трёх частях, то желательно их отделить более бросаемо в глаза. Например, начать второй частью:
Я вчера оторвался от стаи
улетели мои журавли
а продолжить первой:
А сегодня
отбился от чаек
И далее:
В третий раз - от винта!
улетаю
тогда будет понятней - догонит - порвёт.
Моё "Или так..." подходило для повторного описания того же самого события только другими словами. Именно так понимал твою задумку.
Над 5-й строфой желательно кардинально поработать. Она слабее предыдущих, что для концовки желательно наоборот.
Хотя, может не прав, не приняв "мандражирует самолёт". Сталь же не желательна изначально - тяжеловата, поэтому применяются более лёгкие металлы.

Люрий   03.08.2018 10:47   Заявить о нарушении

Спасибо тебе огромное за неравнодушное участие в процессе улучшения!
Где-то ты подтвердил мои сомнения, где-то добавил новых...
..."стали" буду искать замену, т.к. уже сама поняла,что "сталь" здесь почти однозначно читается как материал, из которого изготовлен самолёт. А я ведь имела в виду не это...
"мандражирует" - вообще-то мне нравится, но видно, здесь всё-таки неуместно из-за модальности.
Короче, буду работать, но немного сделаю передых - зациклилась, надо отвлечься. Тем более, что почти весь июль стоявшая жара... да ещё после грозово-ливневого июня... Сегодня 29 градусов. Может, для кого-то это не жара, но если учесть нашу влажность, на данный момент 61,3% - это ого-го! Мозги плавятся...

Пани Сова   04.08.2018 11:58   Заявить о нарушении

61 - молодость!) Наши 80, которые иногда, не всегда до старости дотягивают. Т.е., бывает ещё больше.

Люрий   05.08.2018 12:40   Заявить о нарушении