Рецензия на «К сценарию визитки на краевой конкурс Учитель года» (Йаду Выпий)

მეფეთა შიგან სიუხვე, ვით ედემს ალვა, რგულია;
[мепета шиган сиухве, вит едемс алва, ргулиа]
უხვსა მორჩილობს ყოველი, იგიცა, ვინ ორგულია;
[ухвса морчилобс ковели, игица, вин оргулиа]
სმა-ჭამა – დიდად შესარგი, დება რა სავარგულია?!
[cма-чама - дидад шесарго, деба ра саваргулиа?]
რასაცა გასცემ, შენია, რაც არა, დაკარგულია!“
[расаца гасцем, шения, рац ара, дакаргулиа]
შოთა რუსთაველი "ვეფხისტყაოსანი"
[шота руставели вепхисткаосани]

Расточая вдвое, втрое,
Расцветёшь ты как алоэ,
Это древо вековое, чьё в Эдеме бытиё.
Щедрость – власть, как власть закала.
Где измена? Прочь бежала.
Что ты спрячешь, то пропало. Что ты отдал, то твоё.
Шота Руставели «Носящий барсову шкуру» (перевод К.Д. Бальмонта)

Бидхан Бондепадхай   24.05.2018 12:12     Заявить о нарушении
Нет, блин, как муниципальный этап "УГ-20ХХ" в Перми, так количество неопознанных читателей увеличивается. С чего бы это?

Йаду Выпий   23.01.2020 21:18   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Йаду Выпий
Перейти к списку рецензий, написанных автором Бидхан Бондепадхай
Перейти к списку рецензий по разделу за 24.05.2018