Рецензия на «Tristan Tzara - Miennes отрывки» (Хамлет Принц Ацкий)
Новый сборник? Перевод хорош (как всегда). С английского переводил, или с оригинала? Дмитрий Степанов 3 15.05.2018 21:37 • Заявить о нарушении
Да, это из позднего.
Спасибо. С оригинала - довелось тут мне собрание практически всех стихов нарыть. Хамлет Принц Ацкий 17.05.2018 12:22 Заявить о нарушении
А нет ли где изданий Тцара на русском? Он вообще издавался в России?
Дмитрий Степанов 3 17.05.2018 12:53 Заявить о нарушении
В 2003 году в сборнике "Антология сюрреализма" (стихи из разных сборников и манифесты), в 2012 году "Саламандра" "Газовое сердце" издала (его в сети можно найти); других изданий я не знаю.
Хамлет Принц Ацкий 17.05.2018 13:07 Заявить о нарушении
Газовое сердце я лучше у тебя почитаю... А отдельной книгой Тцара видать у нас и не издавали вовсе...
Дмитрий Степанов 3 17.05.2018 13:32 Заявить о нарушении
Наверное сюрреализм в России не очень прижился...
Дмитрий Степанов 3 17.05.2018 13:32 Заявить о нарушении
А как насчет окончания поэмы Ханки Дори? Будет?
Дмитрий Степанов 3 24.06.2018 22:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
