Рецензия на «Sandra Lauer - Heaven Can Wait Экви» (Алексей Сидорцев 2)
Песня далеко не из моих любимых, но перевод безупречный. Знаю, как трудно рифмовать короткие строчки. К тому же текст хоть и незамысловатый, но не совсем бессмысленный, и главную мысль удалось передать отлично. Евген Соловьев 27.04.2018 01:55 • Заявить о нарушении
Евгений, спасибо! Вечная задача: как нелогичность оригинала выстроить в логику перевода)))
Алексей Сидорцев 2 29.04.2018 14:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
