Рецензия на «Плави jоргован» (Драгана Старчевич)
поштована Драгана, ја сам на основу превода Ваше песме на руски написао следећи стих: http://www.stihi.ru/2018/04/23/9720 Серж Конфон 2 23.04.2018 21:27 • Заявить о нарушении
Поштовани Серж,
Видим да сте велики познавалац како српског тако и других словенских језика.Хвала вам на овом преводу, или боље рећи препеву, на руски. Кад год напишем неку песму на српском увек се запитам како би звучала на руском и колико говорници руског уопште могу да разумеју српски. Баш ми се допада како "Плави јоргован" звучи на руском у вашој верзији. Хвала вам још једном на труду. Срдачан поздрав, Драгана Драгана Старчевич 24.04.2018 00:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
