Рецензия на «Образность и точность поэтической речи» (Маштаков)
Дмитрий, я вчера читала этот ваш материал, но не было возможности ответить сразу. Сделала себе некоторые пометки. В целом, статья понравилась. Ваши выводы итоговые верны. Но все-таки я не признаю правил, если они мешают передаче смысловой информации. Замечательно, если получается совместить и правила и то, что поэт хотел сказать. Большей частью подгон под правила лишает стихотворение нужного звучания и искажает смысл. В связи с этим особенно понравилась одна дискуссия. Считаю, это верным - "что неверно для лингвиста, оказывается верным для поэта". С пожеланием добра, Анита Анита Карелина 10.03.2018 20:26 • Заявить о нарушении
Спасибо. Я стараюсь строить свои рассуждения на чужих мыслях. То есть стараюсь объединять вместе то, что знаю. Это также, как персонажи тех замечательных книжек, что Вы мне посоветовали, не зачищают поле в процессе эволюции, а живут в симбиозе со всеми, кого преодолели и победили.
Маштаков 11.03.2018 01:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
