Рецензия на «Райнер Мария Рильке. Осенний день» (Марина Дальински)

Это очень хорошо. Рильке люблю, он тонкий такой, попасть в созвучие, не утяжелить может редкий перевод. Слова это такая странная энергия. Они как бы шуршат и в то же время текут. И только в какой-то момент этот поток можно поймать. Выбрать нужные и простые и расставить точно. Вы можете.

Ирина Гарнис   17.09.2017 11:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина.

Марина Дальински   17.09.2017 17:01   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Марина Дальински
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ирина Гарнис
Перейти к списку рецензий по разделу поэтические переводы за 17.09.2017