Рецензия на «Фатальность» (Невесомая Пыль)
Замечательно... Это перевод или своё? Ну просто увидел Верлена в Ваших переводах... так теперь и сомнения))) С искренним уважением, А.П, Андрей Пшенко 16.05.2017 23:35 • Заявить о нарушении
Своё....))))
Да, переводами тоже грешу))) Угу) Пасип Невесомая Пыль 16.05.2017 23:44 Заявить о нарушении
Грешу... экий скромный автор... перевести - это почти "перевезти" с другого берега, где мыслят иначе... Сам грешил, но бросил... понял, что кроме таланта нужен "переключатель"... а он совсем-совсем не у всех)))
С неизменным уважением, А.П, Андрей Пшенко 16.05.2017 23:55 Заявить о нарушении
Когда своих мыслей нет, переводы - оч занятное дело!
Благодарю за комплименты)))) Невесомая Пыль 16.05.2017 23:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
