Рецензия на «И сказал Господь Лучафэру» (Ярослава Радогость)
Если речь о Сатане, то его звали по Библии - Люцифер. Эмма Рейтер 2 17.04.2017 10:11 • Заявить о нарушении
Сомневаюсь, что библию писали на латыни) Нет, Лучафэр, Лучафэрул - это не Сатана. Хотя в более поздней редакции я переделала его в итоге в банального Люцифера, ибо аллюзии из румынской классики и мифологии не многие понимают, а понимания всё же когда-никогда, а хочется. Впрочем у Эминеску тот, кото разговаривает с Лучафэрулом такой же, наверное, Господь, как Лучафэрул - Люцифер.
Ярослава Радогость 29.05.2017 22:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
