Рецензия на «Переводчик стихов. Наталии Солнце -Мироновой» (Таня Станчиц)
Да, хороший переводчик - это ценность! ) Мария Бровкина-Косякова 29.03.2017 13:17 • Заявить о нарушении
Привет, Машуткинс!
А я в этом не спец. Однажды попробовала перевести с испанского песню Лилы Даунс, с помощью дочери, по её подстрочнику. Прямо скажем, не шедевр...))) Таня Станчиц 29.03.2017 13:28 Заявить о нарушении
Привет, Тата!
И я - на разу не переводчик )) Но несколько раз доводилось читать вещи в разных переводах и ощущать разницу - и это были две большие разницы, ну, или три-четыре маленьких... ) Мария Бровкина-Косякова 29.03.2017 14:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
