Рецензия на «Эдуардо Николарди. Голос в ночи» (Ханох Дашевский)
Спасибо. Перевод действительно хороший! Я знаю несколько переводов этой песни, и признаю - что Ваш самый точный по смыслу, а для песни это важно. Сам попытался сделать несколько переводов с неаполитанского и представляю, насколько это трудно. Еще раз спасибо. Если позволите, воспользуюсь Вашим переводом в посте про Николдарди Евгений Чубров 15.03.2017 21:58 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!
Конечно, воспользуйтесь переводом. Буду очень рад. Может, кто-то из певцов заинтересуется (шутка). С уважением, Ханох Ханох Дашевский 16.03.2017 21:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
