Авторские искажения это окказионализмы, многие ими не брезговали. В данном случае множественное число взято с искажением как и "ярм" например.

Прочитал по ссылке. Больше понравился стих про женщин утро\день\вечер, перевод Йейтса про нищего (который всегда на русском выглядит лучше чем англ вариант). Неплохо пишешь, но в резюме звездишь. Плюс Полину ужалил.. Я с ней не очень то общаюсь, но думаю в той рц она покривила душой, и знает слова, которые я использовал - это просто был намек, что я намудрил - большинство назовут этот стих "слишком сложным"

Джинн Толик   16.09.2016 20:44   Заявить о нарушении

Спасибо ...

Анжелика Чайрева   16.09.2016 21:23   Заявить о нарушении

Не за что, Полина. Это неправильно с бухты барахты так писать. Следует глубже узнавать людей, а потом делать выводы

Джинн Толик   16.09.2016 21:47   Заявить о нарушении

Признаюсь честно Вам...я сегодня целый день переживала от этого комментария...
Искала в себе недостатки...
Но сейчас впервые улыбнулась благодаря Вам...)))
Спасибо ещё раз!
Я оценила Ваш ПОСТУПОК.

Анжелика Чайрева   16.09.2016 22:25   Заявить о нарушении

Да я дал ссылку на свой стих, потому что такие правила на этой странице "Ссылка НА Стихи", а не затем, чтобы похвалиться.Там сказано: пишешь рецку и даёшь ссылку.А насчет Полины: просто её рецка глупа. Знает или не знает она слова- это уже другая история. А факт есть факт. Я среагировал именно на её рецку.
"Звездюсь"? Но это ведь тоже факты, и от них никуда не денешься.Возможно,что искажение слов в угоду рифме и допустимо ( не знаю!), но раздражает. Так ведь далеко можно зайти.Бедный русский язык!

Dnevalny   17.09.2016 05:57   Заявить о нарушении

Денис, Вы ещё долго меня собираетесь оскорблять мне интересно?

Анжелика Чайрева   17.09.2016 09:42   Заявить о нарушении

Про Ссылки на Стихи никаких вопросов и нет. Ведь я сам оставил ссылку, как и вы на Глицинию. Я говорю о магистре, почетном соратнике и так далее. Факты, допускаю, пожалуй я даже не за то, чтобы быть скромным.. В общем я не обвинял ни в чем, это не мое дело. Просто лично мне не очень.

Касаемо искажений и новаторства. Русский язык обрел свое текущее богатство именно вследствие его фонетического и смыслового разнообразия, а также к способности ассимилировать внутри себя корни иностранных слов и сленговой речи. Это ничуть его не убило. Ваша позиция жестко консервативна, а тем временем именно из среды литературы язык получает свое обогащение. Прэтому вы можете с успехом пользовать всеми уже известными словами, а можете попробовать создать нечто новое с нуля.

Вы прочли у меня единственный стих и не понимаете, что почти всегда я и сам использую тот же русский что и вы.. А вот я пробежал по всем вашим публикациям до ответа.. и знаю что лучшие ваши вещи написаны уже довольно давно, что у вас много посвящений, что лирика довольно интересна, что мужчина у которого так часто фигурируют камины и цветы.. в текстах не захотел бы добавлять свои пять копеек в обсуждение, чтобы уязвить женщину, которая общается со мной.. а потом написать мне С Почтением. Обычно почтение должно распространятся и на окружение того кому оказано.

Стало быть "и пошли они каждый своей дорогой"

Джинн Толик   17.09.2016 13:41   Заявить о нарушении