Рецензия на «Кто к нечестивым на совет не ходит. Пс. 1» (Алкора)
Потрясающий перевод замечательного псалма! До глубины души! Слава Богу! СпасиБо, Алла! Желаю везде публиковать! С радостью бы прочитала такое в православном календаре. Наталия Медведева 12.07.2016 12:08 Заявить о нарушении
Вот приходите (на один раз) посудить будущий конкурс псалмов - найдёте там отличные переводы. Переводы будут, но исчезающе мало тех, кто может судить этот конкурс не только поэтически, но и по смыслу. А без команды грамотных в богословском отношении судей конкурс не состоится.
Алкора 16.07.2016 18:41 Заявить о нарушении
Алла, спасиБо! Не буду повторяться, что я не блещу познаниями, может быть, Вы с этим смирились))
Ну, допустим, что я каким-нибудь образом смогу "отремонтировать" свою эл. почту (это ведь одно из необходимых условий!)... допустим, что на какой-то период мне удастся ежедневно просматривать почту. Вопрос такой: поскольку требуется наличие компьютера, и не подходит наличие интернета в мобильном телефоне, то как обстоит дело с планшетом? О нём в статье не было сказано. У меня имеется только планшет. Подходит ли он для соответствующей работы? Алла, ещё: я на сайте познакомилась с православными воцерковлёнными авторами, которые, может быть, посильнее меня в поэзии и богословии. Например, Екатерина Грузкова, Ольга Васильева 14, Галина Лебединская. Если хотите, почитайте их стихи, и, возможно, кто-то радостью согласится. А со мной - как получится... про планшет сообщите... С большой благодарностью за доверие, Наталия Медведева 17.07.2016 11:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |