Рецензия на «Сергей Светланович Федосеев - Мой Страх» (Юлия Донева)
Юлия, перевод превосходит оригинал. Безупречная работа поэта-переводчика. Болгарский прекрасно подчеркнул чеканку строк (и благодаря кратким формам). Твёрдость его фонетическая здесь очень кстати. Словом, отлично. Амале Амале 01.04.2016 00:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |