Рецензия на «А она...» (Таня Арсак)
"у ней" - уж больно режет глаз (слух). А не лучше ли: `У неЁ как всегда...`? Не совсем поняла строчку: "на удачу во всём (а удача – когда на верняк)" *На удачу во всем*- `повезет - не повезет` *на верняк*- абсолютно точно, безо всякого риска как бы не стыкующиеся понятия. Викки 3 28.10.2015 17:34 • Заявить о нарушении
Добрый день Викки.
Оно и должно резать – о неправильной жизни ЛГ ведь. Это не моя фраза, это из новых пословиц. Пришла она, судя по всему из Америки. По некоторым источникам, это был один из любимых тостов Алькапоне: "Выпьем за удачу. А удача, это когда на верняк". Ну, то есть то, что Вы и сказали - удача тем, кто всё точно просчитывает. Спасибо Вам. Всего хорошего. ТА Таня Арсак 30.10.2015 07:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
