Рецензия на «Iowa» (Дмитрий Растаев)
Славное смешение жанров, и ритм эпический вписался замечательно в ироничную чернушу. Отличный стих! В третьем катрене, кажется, опечатка - "на дроте" наверное? Александр Рейн 23.10.2015 08:21 • Заявить о нарушении
Благодарю, Александр!
А "на дроце" - это не опечатка. Просто в белорусском языке есть такое идиоматическое выражение - "цырк на дроце". То есть, в переводе на русский, цирк на проволоке. Говорят так, когда хотят подчеркнуть нелепость происходящего. С уважением. Дмитрий Растаев 29.10.2015 16:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
