Рецензия на «Кабинет критики 2015» (Творческая Мастерская Ежи)
Интересно узнать ваше мнение http://www.stihi.ru/2014/10/03/2936 В России говорят "люблю", У нас же кажуть - "я кохаю", Хотят исполнить там "мечту", А наші - те, чого "бажаю". Когда там дождь то все с "зонтами", У нас же в дощ всі с "парасолькой", "Картошкой" кормят там и "щами", На Україні - "борщ з картоплей". У них там "водка" есть и "пиво", "Горілка" з "пивом" у козаків, "Прости меня" - скажут стыдливо, "Пробач мене" - коль накосячив. Россию "Родиной" зовут, Ми свою землю - "Батьківщина", Пусть россияне много "пьют", Але "бухає" Україна. Они все нас зовут "хохлы", Їх називаєм "москалями", А может ну их те понты? З дитинства ми ростем братами!!! Вадим Лещев 22.07.2015 16:21 • Заявить о нарушении
Уважаемый Вадим.
С политической точки зрения Вы всё написали правильно... и скучно С поэтической - просто скучно, С практической - не всё правильно, и... скучно. "Скучно" - потому что Ваши сравнения не интересны, Ваши рифмы ужасны, а концовка банальна. Что русские и украинцы народы-братья всем известно, а Вы не удивили, Вы не показали это с новой стороны... Ну хотя бы ""Горілка" з "пивом" у козаків," сразу напоминает СТАРЫЙ анекдот "- Як по русски "пыво" ? - Пиво. - Поубывав бы. " ну и... русские тоже "бухают" по-черному борщ и щи - это просто разные блюда: в щах главное - капуста, а в борще - свекла а за выражение "На Україні" - меня недавно на одном форуме "хохлы" едва виртуально не побили. Или это "на Украине" говорить/писать нельзя, а "На Україні" - нормально? L 24.07.2015 22:22 Заявить о нарушении
"а за выражение "На Україні" - меня недавно на одном форуме "хохлы" едва виртуально не побили. Или это "на Украине" говорить/писать нельзя, а "На Україні" - нормально?"
Конечно, "нормально". Я вот вижу текст и перевод (из интернета): "Серед степу широкого На Вкраїні милій (средь степи широкой в Украине милой)". По неведомо-ведомым мне причинам на Украине решили, что знают русский лучше, чем русские, и начали их учить говорить. Наверное, это диалектное. :) Морж 06.08.2015 06:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
