Рецензия на «Плыла утка по теченью... Пливе кача по Тисинi...» (Елена Ясковец)
Спасибi, Олена, що нагадали менi цю пiсню, I переклад хороший. * Яка гарна мова, колоритна и кольорова! З вдячнiстью, Олександр Александр Суржик 02.06.2015 16:17 • Заявить о нарушении
У меня... какая-то особая привязанность к лемковской народной музыке, поэзии...
Глубинные чувства затрагивает...своей природной энергетикой... а танцы какие! Напоминают ирландские..-*танцевала в детстве*-) * Щиро Дякую, шановний Олександр! Неймовірно приємно!) З найращими побажаннями! Ваша,я) Елена Ясковец 02.06.2015 17:27 Заявить о нарушении
Зрозуміла, що у Вас немає "Є" на клавіатурі..))
* Елена Ясковец 02.06.2015 22:47 Заявить о нарушении
А ще "I" з двома крапками нема(е). Бiдний я бiдний!
Александр Суржик 02.06.2015 23:07 Заявить о нарушении
Вот задавака!
* Да, есть что-то общее в протяжном нервном звучании трембиты, разных сопилок и волынки. Александр Суржик 02.06.2015 23:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
