Рецензия на «Г. Тукай. Слово к друзьям. Перевод» (Рамзи Нугманов)
Здравствуйте Рамзи!Давно не общались.Работы хватает.Вот и весны дождались! Тукай-великолепен!Благодаря Вам,прочла много его стихов.Продолжаю знакомиться. Это,конечно мне помогает.Спасибо Вам за помощь! Желаю хорошего весеннего настроения,здоровья,и благодарных учеников. С уважением, Марина Рябинкина 02.05.2015 21:22 • Заявить о нарушении
С праздником Марина! Рад Вас видеть у себя на странице. Если есть интерес я постараюсь Вам экз. сборника своих переводов стихов Г.Тукая с комментариями. Уже 30% собрано. Допускаю, что научно-философский подход к теме может содержать больше информации. Успехов Вам, Марина, в Вашей благородной деятельности.
Рамзи Нугманов 03.05.2015 21:15 Заявить о нарушении
Очень интересно!Спасибо,что не забываете!
Для меня это - подарок! БЛИЗИТСЯ ДЕНЬ ПОБЕДЫ-а значит и мы что-то будем побеждать в своей жизни. Победы Вам в делах насущных и встретить праздник хорошо!С улыбкой,песней! Дней Вам лучших!Пусть боль уходит далеко! С благодарностью, Марина Рябинкина 04.05.2015 11:34 Заявить о нарушении
Спасибо, мой друг, буду иметь в виду. Пока предлагаю посмотреть вводную часть сказки Г.Тукая "Шурале", где делается попытка привести комментарий переводчика. С пожеланиями Вам успехов и счастья, Марина.
Рамзи Нугманов 04.05.2015 22:35 Заявить о нарушении
Здравствуйте Рамзи Г.-надеюсь у вас все в порядке.С приветом Хатиря
Хатиря Разяпова 10.05.2015 16:47 Заявить о нарушении
Привет Марина.Не доверяйте обещанию Рамзи Г.Он всем обещает,обещает,что-нибудь
а потом исчезает с горизонта.ХА-Ха.Хоть я и шучу,но это правда.С приветом Хатиря.Комп.трещит,опять выключаю. Хатиря Разяпова 10.05.2015 16:51 Заявить о нарушении
Уважаемая моя Хатиря! Поздравляю Вас в прекрасным Днем Победы, с праздником начала лета. Будьте всегда так веселы и душевны. И здоровья Вам! С уважением Ваш Р.Г.
Рамзи Нугманов 11.05.2015 10:29 Заявить о нарушении
И вас с праздником дорогой Р.Г.,сердце болело слушая эти дни передачи о войне.
Мысли о погибших.И как то печально что поздно узнала где похоронен отец,уже не навестишь его.У нас холодно и на улице и дома,обогревать бесполезно,тепло куда то уходит.И постель холодна,и грелки нет во весь рост(так мы шутим).Но в каждой шутке доля правды.Как домик,ездили?.Комп.Трещит-ухожу боюсь,еще сломается.Тыныщь екы. Хатиря Разяпова 11.05.2015 20:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
