Рецензия на «VIII Международный конкурс. Цв. Гергинова» (Ольга Мальцева-Арзиани2)

ДРУЖБА (Авторизованный перевод с болгарского)
http://www.stihi.ru/2015/02/15/450

Дружба прекрасным подобна цветам,
Хрупким подарком от неба всем нам.
Нужно лелеять в глубинах души
И от обиды хранить, и от лжи.
Светом наполнена и добротой,
Послана Божьей десницей святой.
Беды прогонит, и вылечит боль,
И от обиды избавит любой.
Дружбе и время на пользу идёт -
Крепнет, растёт и всё краше цветёт.

Пресвятой Богородице http://www.stihi.ru/2015/02/16/5470
(Авторизованный перевод с болгарского)

Первая пред Господом стоишь,
Молишься Ему о наших душах,
Нежно просишь за людей простых
Святостью своей грехи разрушить.

Бог избраньем Деву осенил.
Наполняя души благодатью,
Весть принёс Архангел Гавриил,
Что Мария - ныне Богоматерь.

Весть с небес, Пречистая, прими:
Ангел светлый протрубил о чуде,
Что уже идёт Спаситель в мир,
Он несёт любовь и веру людям.

Божью волю кротко приняла -
В чреве Девы Божий Сын родится .
Будет вечно, святостью светла,
Чистая, за грешных нас молиться.

Лариса Семиколенова   16.02.2015 14:22   •   Заявить о нарушении