Рецензия на «Tempus vincit omnia» (Дмитрий Николаевич Смирнов)
Дмитрий Николаевич, Вы давно написали мне свой перевод в рецензиях, а я прочла его только сегодня случайно. Простите, что вовремя не ответила. Вот чем поэзия замечательна: она отражается и преломляется в каждой чуткой душе по-своему, но всегда остаётся собой. В "Tempus vincit omnia", я бы убрала два слова и заменила бы "со" на "с": Беда не за горами, И разве не ясно тебе — Кто воюет с Временем, Проиграет в борьбе! Надеюсь не вызвать Вашего раздражения. С симпатией, Татьяна Буевич Продолжение 26.01.2015 00:11 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
