Рецензия на «***» (Лена Пителина)

Мълчание често крещи
превод от руски на български език Росица бухова

Покоят втурва се да избяга,
мълчание често крещи.
В истински приятел понякога
среща се и враг нали!?

И двамата: сам и сама,
усмивка - печално загинала.
въпроси - просто слова,
отговори - игра застинала.

Да си жив - "съществувам" боли,
отдаденост не е да дариш.
Не бива да се забравя дори:
мълчание често крещи.
Поздравляю!Тема мне блиска и с радостью перевела.
Желаю Вам благословления!

Росица Бухова   24.10.2014 22:54     Заявить о нарушении
Вы, как всегда, с чудесным переводом! Очень благодарна.

Лена Пителина   24.10.2014 23:51   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Лена Пителина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Росица Бухова
Перейти к списку рецензий по разделу за 24.10.2014