Рецензия на «Веснушки 15» (Ира Свенхаген)

ПРивет, дорогая ИРЕНА!!! ДАВНО НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ В КОСМОСЕ!!!
ДА И НА ЗЕМЛЕ!!!
***---***
Чтобы больше деньжат получить!
Надо просто в войне -победить!
Весь продать, заодно, шоколад...
Евро-Муж сдаст бутылки...в заклад!

Коль без денег войну замутить,
Хорошо б Всю страну победить!
Хороша я полит-карьеристка,
Иль немецкая Сепаратистка!

Если всех повезёт убедить:
Мой Берлин отстоять-победить!
Потому что живу на краю,
В нашей зоне - как будто - в Раю!

От Moskau, Paris и до Wien
Славят все Королеву Берлина!
***---***
Этот Перевод-Экспромт немножко напоминает РУССКИЙ текст!

Как поживает СЫНИШКА! ОН ТЕПЕРЬ БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИШКА???

Станислав Стефанюк   21.09.2014 17:33     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Ира Свенхаген
Перейти к списку рецензий, написанных автором Станислав Стефанюк
Перейти к списку рецензий по разделу за 21.09.2014