Рецензия на «Штрихи о поэте Сажидине» (Сажидин Саидгасанов)
Спасибо! Мне бы тоже было интересно попробовать перевести Ваши стихи. При Вашем участии и под Вашей редакцией. Я мало знаком со стилями, принятыми в Дагестане. Выдержать не только настрой и суть, сохранить метафоры и игру слов, но и соблюсти размер и стилистику - это принципиальные моменты. Серез 06.04.2014 23:43 Заявить о нарушении
Дорогой друг, кто нам мешает сделать доброе дело? Давай начнем!
Сажидин Саидгасанов 4 25.04.2014 14:25 Заявить о нарушении
Я так и не понял, кто именно хотел сделать честь перевести мои стихи с лезгинского языка на русский язык? Скажите, пожалуйста, кто Вы?
Сажидин Саидгасанов 4 31.05.2014 08:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |