Рецензия на «Памяти Героев Небесной Сотни» (Александр-Георгий Архангельский)
Вы,Саша, были правы - автоперевод лучше оригинала, потому что естественней - родной язык всё же. Потому я и не рискую написать что-то на украинском - не получится у меня! Т. Татьяна Березняк 09.03.2014 02:28 • Заявить о нарушении
Нет, Таня, оригинал органичнее.
Александр-Георгий Архангельский 09.03.2014 11:35 Заявить о нарушении
Наверное, дело в моём восприятии - легче (естественней) воспринимаю всё,в т.ч. стихи, на русском.
Татьяна Березняк 09.03.2014 18:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
