Рецензии на произведение «Памяти Героев Небесной Сотни»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Памяти Героев Небесной Сотни» (Александр-Георгий Архангельский)
Вы,Саша, были правы - автоперевод лучше оригинала, потому что естественней - родной язык всё же. Потому я и не рискую написать что-то на украинском - не получится у меня! Т.
Татьяна Березняк 09.03.2014 02:28 • Заявить о нарушении
Вы,Саша, были правы - автоперевод лучше оригинала, потому что естественней - родной язык всё же. Потому я и не рискую написать что-то на украинском - не получится у меня! Т.
Татьяна Березняк 09.03.2014 02:28 • Заявить о нарушении
Нет, Таня, оригинал органичнее.
Александр-Георгий Архангельский 09.03.2014 11:35 Заявить о нарушении
Александр-Георгий Архангельский 09.03.2014 11:35 Заявить о нарушении
Наверное, дело в моём восприятии - легче (естественней) воспринимаю всё,в т.ч. стихи, на русском.
Татьяна Березняк 09.03.2014 18:10 Заявить о нарушении
Татьяна Березняк 09.03.2014 18:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Героев Небесной Сотни» (Александр-Георгий Архангельский)
А все-таки - стоит ли это древо, чтобы поливать его кровью патриотов?
...Потому что польют этот чертополох-анчар еще не раз.
И рано или поздно у кого-то в кабинетах не останется ответов на вопросы, а у тех, кто под ружьем, не останется вопросов на известные ответы.
...А вопросы задавать надо - и ответы на них искать, пока патриоты по обе стороны пока только смотрят сквозь прицелы друг на друга.
Лекс Тур 08.03.2014 23:36 • Заявить о нарушении
А все-таки - стоит ли это древо, чтобы поливать его кровью патриотов?
...Потому что польют этот чертополох-анчар еще не раз.
И рано или поздно у кого-то в кабинетах не останется ответов на вопросы, а у тех, кто под ружьем, не останется вопросов на известные ответы.
...А вопросы задавать надо - и ответы на них искать, пока патриоты по обе стороны пока только смотрят сквозь прицелы друг на друга.
Лекс Тур 08.03.2014 23:36 • Заявить о нарушении
Стоит. Нация, патриотизм, герои - понятия изначальные.
Александр-Георгий Архангельский 09.03.2014 11:37 Заявить о нарушении
Александр-Георгий Архангельский 09.03.2014 11:37 Заявить о нарушении