Рецензия на «Я - адвент» (Павел Апидамский)
ПАВЕЛ,ВЫ ЗНАЕТЕ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК?ПЕРЕВОД ХОРОШ,НО ГЛАВНОЕ,ЧТОБЫ ОН ПОНРАВИЛСЯ АВТОРУ,МЕНЯ ПРЕДУПРЕДИЛИ,ЧТО ПЕРЕВОДИТЬ БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА НЕ ЭТИЧНО И ЧРЕВАТО...ХОТЯ ,ЖИВЯ В ЛАТВИИ ,ЯЗЫК ЗНАЮ В СОВЕРШЕНСТВЕ. Тамара Левашова 20.12.2013 13:29 • Заявить о нарушении
Показываю или публикую только после того, как с тем, что вышло, ознакомился автор.
С теплом, Павел Апидамский 20.12.2013 14:42 Заявить о нарушении
Не знаю, право, кто мог Вам сказать такую глупость, что нельзя переводить без согласия автора. А если этот автор живёт за тридевять земель, или же покинул мир сей. Совсем другое дело, если он живёт недалеко от того, кто его переводит, тогда просто этично показать ему до публикации свой перевод.
С НОВЫМ ГОДОМ ВАС И РОЖДЕСТВОМ! С теплом. Павел Апидамский 07.01.2014 11:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
