Рецензия на «Brown Bess - Смуглая Лиза» (Макс-Железный)
Brown Bess is one of my favorites from Kipling's works. Max, your talent never ceases to amaze me. I re-read your translation several times, roller coaster of emotions... Only you can translate in such a way, that conveys the same thought, but with a different spin, leaving one breathless... With utmost respect, Симона Пекер 11.11.2013 21:22 • Заявить о нарушении
Thank You Simona! Such poet, as Kipling, just a shame translate badly.
Glad that you liked it. With friendship. Макс-Железный 12.11.2013 00:56 Заявить о нарушении
Max,
Your translation is superb! U M N I C H K A!!! Keep up the great work! Prodolzhay radovat' svoim talantom! Симона Пекер 12.11.2013 18:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
