Рецензия на «Хокку в поддержку Японии» (Анна Арканина)

Очень традиционно, Ань. я прочувствовала, спасибо!

Елена Важенина   29.05.2013 00:52     Заявить о нарушении
Фамилия у тебя звучная! Ну и Ракета конечно власть))).
Буду читать периодами! Одно-два стиха в месяц!!!
Чтобы это не превратилось в назидание!
Увидимся в плену страсти))).

Елена Важенина   29.05.2013 00:58   Заявить о нарушении
спасибо, Лен! новых стихов, к сожалению, нет. так что и читать старые тоже не очень рекомендую. вот будет плен страсти, появятся и стихи. они ж как дети:)

Анна Арканина   29.05.2013 09:05   Заявить о нарушении
Мне кажется, главное, чтобы стихи были в душе!!! Надо много работать!!! По крайней мере над жизнью!!! Это всё периодами!!! Главное, что бы был стимул))). А он у нас есть!!! Тем более ещё какой!!! Набирайся сил))). Это стоило одной твоей накидки!!!! Я тебе отвечаю!!!!. Не горюй)))). Всё как надо!!!!. Поййдём с тобой на культуру ещё!!! Немецкий учить!!! С уважухой)))). Или ты какой язык учила!!! Неужели тоже испанский))) Не поверю!!!!. Или французский))) Но не арабский - это уже радует)))). Хотя невсегда)))).

Елена Важенина   29.05.2013 14:48   Заявить о нарушении
Важно ловить настроение и передавать его максимально точно!!! Пиши, то что есть!!! Это ещё сложнее)))). Тем более, после того, что было!!! Увидимся!!! Почаще гуляй))))).

Елена Важенина   29.05.2013 15:06   Заявить о нарушении
По возможности)))).

Елена Важенина   29.05.2013 15:07   Заявить о нарушении
Я гуляю с собакиным каждый день и разговариваю с ним культурно на испанском языке:))))

Анна Арканина   29.05.2013 16:52   Заявить о нарушении
Надеюсь про Веласкеса!!! Или Гойю!!! Целую))).

Елена Важенина   29.05.2013 21:19   Заявить о нарушении
"Я гуляю с собакиным каждый день и разговариваю с ним культурно на испанском языке:))))"
Надо же! И у меня собакин! ))
Сколько совпадений!))

По-испански - только Лорку, "Баллада о неверной жене" . На русском )))
Особенно это место мне нравится! )))

Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con revólver.
Ella sus cuatro corpiños.

Но по-русски, по-моему лучше!

За голубой ежевикой
у тростникового плеса
я в белый песок впечатал
ее смоляные косы.
Я сдернул шелковый галстук.
Она наряд разбросала.
Я снял ремень с кобурою,
она - четыре корсажа.
Ее жасминная кожа
светилась жемчугом теплым,
нежнее лунного света,
когда скользит он по стеклам.
А бедра ее метались,
как пойманные форели,
то лунным холодом стыли,
то белым огнем горели.
И лучшей в мире дорогой
до первой утренней птицы
меня этой ночью мчала
атласная кобылица...

Валерий Варюхин   01.12.2017 00:24   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Анна Арканина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Елена Важенина
Перейти к списку рецензий по разделу за 29.05.2013