Рецензия на «Дж. Хопкинс. Огнём стрекозьи крылья пышут смело» (Георгий Яропольский)
Спасибо - интересно, познавательно, талантливо (перевод, про оригинал судить труднее)...) С теплом, Людмила. Людмила Иевлева -Рецензии 07.05.2013 21:03 • Заявить о нарушении
В 1-м слове Christ - опечатка - ; вместо i...)
Людмила Иевлева -Рецензии 07.05.2013 21:06 Заявить о нарушении
Людмила, спасибо за прочтение!
То не опечатка, а недостаток Стихиры: ограниченный набор символов. Хопкинс был теоретиком акцентного стиха. И ведущие ударные гласные обозначал надстрочным ударением. Однако эти знаки здесь не воспроизводятся. Хотя в чем трудность, непонятно. С праздником! Георгий Яропольский 09.05.2013 17:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
