Татьяна!
Это конкурс просто танка)) Но позиция Ваша понятна))
С уважением,

И.А.Шевченко   29.01.2013 12:41   Заявить о нарушении

Очень жаль, что конкурс - "просто" танка, а не поэтические переводы с подстрочника одного танка - известного и признанного мастера - носителя языка и представителя очень своеобразной и самобытной культуры.
Но, вероятно, Александр Долин на опыте прошлого конкурса переводов убедился в нашей несостоятельности, как переводчиков с подстрочника и взял на себя такую трудоёмкую и хлопотную работу - как обучение элементарным правилам написания танка - с рук - просеивая то, что обрушится на него из наших графомано-дилетантских или мастито-профессиональных - закромов.
Учится "с рук" у такого Мастера - это редкая возможность и удача.
Игорь, спасибо огромное Вам за эту возможность и эту удачу!
А чтобы хоть немного облегчить участь Мастера, может быть стоит сразу же оговорить какое-то конкретное очень небольшое количество присылаемых от одного автора стишей, да и определить хоть какие-то рамочки - темы?

Татьяна Фаустова 2   30.01.2013 10:20   Заявить о нарушении

Татьяна!
Спасибо)) Никаких ограничений пока мы не делаем. Программист работает над тем, чтобы оценки Александра Долина были определяющими, остальные места будут распределяться оценками М. Кожина. Таким образом, не пропадут ни комментарии, ни оценки мэтра, более того - они главные. Планируется, что Александр Долин будет оценивать верхушку айсберга, так что основная работа ложится на "помощника". Пока, как мне кажется, это единственный способ провести конкурс. Ввяжемся в него, а там - посмотрим))
С уважением,

И.А.Шевченко   30.01.2013 11:53   Заявить о нарушении