Рецензия на «Есть в музыке дождя печальные аккорды» (Лина Чирко)
Красивое стихотворение. Елена, а Вы не знаете, кто автор эпиграфа? "Есть в музыке дождя..." Эти стихи - переводные? Я иногда встречаю их в сети, подписанные именем моего тезки (двойника?), не исключено, что кто-то даже, не зная, думает, что они - мои. Но они не мои. Автора и в самом деле зовут Джон Маверик - и кто он? Джон Маверик 27.01.2013 00:12 • Заявить о нарушении
Я тоже нашла стихи в сети, но не нашла имени автора. Даже пообщалась с дамой, которая разместила их у себя, но и она, увы, не знает. Я в недоумении: почему авторы иногда не подписываются даже под такими красивыми вещами? Кстати, почитав Ваши стихотворения, сделала предположение, что, возможно, это Вы и есть (стиль тот же).
А у меня "В музыке дождя" - это текст песни, написанный на готовую мелодию моего знакомого барда Михаила Артемьева. С уважением, Галина. Лина Чирко 27.01.2013 08:39 Заявить о нарушении
Вот тут, например, указан автор - Джон Маверик:
http://www.inpearls.ru/comments/380200 Но это не я, у меня нет такого стихотворения. Все пытаюсь узнать, мой ли это однофамилец или кто-то когда-то приписал мне этот стих ошибочно, но до сих пор не удалось. Возможно, стих переводной... Моих стихов, кстати, тоже много в сети, но имя автора, вроде, указывают. Елена, а где можно послушать Вашу песню? Джон Маверик 27.01.2013 13:24 Заявить о нарушении
Меня зовут не Елена, а Галина. Я оторвала от имени и фамилии по 2 буквы, чтобы стать Линой Чирко. В миру я Галина Алексеевна Чиркова, учительница. А "шифруюсь", опасаясь любопытства своих вездесущих старшеклассников.
Со стихотворением "Есть в музыке дождя..." действительно какие-то чудеса: всем нравится, но никто не знает автора. Вы хотите сказать, что Джон Маверик - не ник, а реальное имя? Если говорите об однофамильце... Песня в сети, кажется, не выложена, существует в записи под гитару. Могу прислать, если дадите свой мэйл, или зайдите к Михаилу Артемьеву(автору и исполнителю) по адресу почты , который даю с его согласия: жофре мрачный <zhofre_m@mail.ru> Он Вам отправит файл. Лина Чирко 27.01.2013 18:18 Заявить о нарушении
Извините, пожалуйста, почему-то решил, что Вас зовут Елена... Наверное, не очень хорошо разбираюсь в русских именах, я иностранец.
Вы не могли бы прислать песню на мой емейл: johnmaverick@freenet.de ? Спасибо большое! Джон Маверик 27.01.2013 20:47 Заявить о нарушении
Дважды отправляла песню. Первый раз пришел отчет о том, что она не может быть доставлена (на англ.языке). Второй раз отправила без проблем. Напишите, дошло ли.
Лина Чирко 27.01.2013 21:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
