Рецензия на «Хокку в 3d-пространстве» (Александр Беличенко)
начальное трёхстишие Уж смеркается... (5) Не так ли жизнь проходит? (7) Ход времён таков... (5) само по себе крайне неудачное, т.е. это не хайку(хокку) вот смотрите: каждое слово в хайку очень важно, а в первой строке "Уж смеркается..." уж - это такая змея, такая противная, знаете ли, всегда хочет в какой-нибудь стих пролезть. первую строку можно заменить дним словом - сумерки. хотя как изобразить сумерки, затрудняюсь что-то.:) вторая и третья строки - это философская сентенция, почти афоризм, весьма избитый впрочем. и каждая строка отдельное предложение. так хайку не пишут. у Вас получилось три части в стихе, а должно быть две(!) и полная досказанность, Вы полностью выразили мысль в стихе, читателю даже не нужно думать после прочтения, а в хайку всегда должна быть не досказанность, второй, третий смысл. я бы определил это как трёхстишие-афоризм. а 3-D хокку? ну, не знаю, не знаю сумимасэн:) Ода Нобунага 22.01.2013 16:46 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Нобунага! Этот хокку из первых: только считай слога и обозначь раздумье. Говорите, получилось, как афоризм, хоть и избитый? Пусть будет так, для начала. Использовано, как болванка для эксперимента.
Кстати, во всех статьях, которые я читал, пишется так: "хокку (хайку)" или "хайку (хокку)", что понимается как синонимы. А у Вас различие: три части, две части. Не могли бы просветить, дать ссылку на толковое разъяснение? А что же сам эксперимент? И про графомана есть дальше по ссылке, в этом же стиле. Полез читать, что такое сумимасэн:). С уважением. Александр. Александр Беличенко 22.01.2013 17:56 Заявить о нарушении
Нашёл! http://www.zonakz.net/blogs/user/maja/2940.html Это: "нет мне прощения" - да ладно УЖ, прощаю, прощаю...
Александр Беличенко 22.01.2013 18:12 Заявить о нарушении
сумимасэн - это "извините" (яп.) так точнее, чем "нет мне прощения"
о двучастости хайку хорошо написано здесь http://haiku3.ru/howtowritehaiku/ или у автора http://www.stihi.ru/avtor/stichi статей там много хватит надолго. Ода Нобунага 22.01.2013 22:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |