Рецензия на «переход на зимнее время» (Александр Савенков)

Привет! Всё у тебя, как всегда перепутано, заверчено, накрасивлено до невозможности в ущерб здравому смыслу! :)))
Вот типа перевод, что ли...

... Весёлый и простой труд -
отсрочить на час жизнь
милых гнёздышек и лежбищ.
(То бишь, чтоб им, гнёздышкам, еще час не родиться, ага! Это ж надо уметь - не дать вовремя разрешиться от бремени Гнездовой Маме! Круто!)

...А память заблудилась в босоногом дыму и
бредёт дохристианским дитём,
(То есть - путешествует заблудшая память по телу древнего младенца!)
...Глядит (заблудшая память!)в глаза закату,
Рвёт волчьи ягоды и
скучает за чайком (из глиняной плошки, вскипячённом на доисторическом костерке, м-дя...)
и ожидает (память опять же!)
Покуда ангелы, где-то там в небесной выси,
закончат кройку и приступят к шитью.
А ангелы, в свою очередь, не могут управиться с заданием Господа,
пока не завершат свои труды сапожники!

Уф-ф!
Вот перечти, что получилось! Я правильно поняла? А?

Древлянка   05.05.2012 20:48   •   Заявить о нарушении