Рецензия на «Как уйти» (Гюзеля Гасанова)
Гюзеля, милая, я знакома с оригиналом этого стиха “ГьикI фида” - перевод потрясающий! Считаю Вашу работу очень тяжелой и кропотливой, требующей большого терпения, а главное, умение чувствовать дыхание автора. Спасибо огромное, что даете возможность ознакомиться другим народам с творчеством замечательных лезгинских поэтов! Любви Вам и дальнейших творческих успехов! Кланяюсь Зубера Гамзатова 13.04.2012 15:20 • Заявить о нарушении
Добрый день, Зубера! Вы правы, перевод - дело кропотливое. Спасибо за понимание.
Желаю счастья,удачи. С любовью Гюзеля. Гюзеля Гасанова 15.04.2012 14:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
