Рецензия на «Гариф Ахунов. Дочь Волги» (Наиля Ахунова)

Читала перевод, даже дрожь пробирает, так правдиво описаны чувства женщины. Идел кызы читала в юности, тогда ещё понравилось. А сейчас читала перевод и поняла, что надо ещё раз перечитать. Потому что создалось впечатление, что не всё прочитала сердцем. Гарифа Ахунова люблю, Сезгэ рэхмэт, что по-другому стала воспринимать, затронули за живое.

Гульжиган Гайнуллина   31.12.2011 15:56     Заявить о нарушении
Это одна из самых любимых книг моего отца, он написал две книги из трилогии, а третью закончить помешала смерть... она была даже экранизирована, как телеспектакль "Габбас-хазрат".
Мои родители очень рано лишились отцов, в раннем детстве. Они познакомились в университете, учились в одной группе, а потом полвека были вместе; причем мама была комсоргом, звездой самодеятельности, именной стипендиаткой, а папа тогда ещё ничем особым не выделялся из сокурсников...

Наиля Ахунова   31.12.2011 18:34   Заявить о нарушении
Столько интересного я узнаю, бик зур рэхмэт! Сезнен белэн аралашу шатлык китерэ!

Гульжиган Гайнуллина   31.12.2011 19:01   Заявить о нарушении
ВЗАИМНО!

Наиля Ахунова   03.01.2012 20:58   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Наиля Ахунова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Гульжиган Гайнуллина
Перейти к списку рецензий по разделу за 31.12.2011