Рецензия на «Бюллетень 4 Мое новое стихотворение - 3» (Бюллетени Голосования)
Довольно странный комментарий я получила относительно своего стиха. Взять и кратко изложить то, что написано в стихотворении. В чём смысл? И что я могу вынести для себя из подобного обзора? Ничего, увы. Богданова Алена 05.11.2011 19:50 • Заявить о нарушении
18.Не льются из души стихи, хоть плачь... - 4 балла.
Стих о стихах. В данном случае автор сама является ЛГ(литературной героиней). Житейские неудачи (бытовые?) препятствуют желанию творить. Желание есть, но не хватает удачи (поэтической?) в жизни. В этом автору видится спасение от ситуаций (неловкой?) пророческих предсказаний (в стихах!). Ей обидно, что никто по достоинству их не ценит. Это возвращает ей состояние хладности души и всё приходит в норму. Творчество возобновляется. Ясный текст без пророчества, скрытого подтекста и ценных находок. Складная поделка. Стихогалочка в тетрадке поэта-самозванца )) Что, в самом деле ничего не хочется вынести из этого комментария? Урий Зорин 06.11.2011 06:27 Заявить о нарушении
Отчего же не хочется?! Напротив. Иначе я бы не оставила свой комментарий под Вашим обзором. Я принесла на конкурс только что написанные (на тот момент) стихи в надежде, что компетентное жюри укажет мне его минусы. Вы сняли шесть баллов, и это Ваше право. Но мне хотелось бы знать - что не так? Конкретно. Вы же, повторюсь, всего лишь пересказали текст моего стиха.
Алена Богданова 06.11.2011 09:32 Заявить о нарушении
Конкретно можем обсудить фонетику. Что у вас есть?
2-3 фонемные рифмы (кроме хладом/водопадом) на меня впечатления не производят, особенно с неточным окончанием. Заезженные душе/уже, словами/устами. Неблагозвучия лист_тетрадный, лежит_преградой, может_в_том. Попадающие в икты служебные части речи: 1 строчка "из", 12 строчка "под". Два ужика: 3 строчка "неужто" и 15 строчка "уже". Внутренних рифм нет (анафора, эпифора, элементы пантарифмы). Аллитерации, консонансы, асонансы, звукопись - что у вас есть из поэтического арсенала? Урий Зорин 06.11.2011 13:57 Заявить о нарушении
Ну вот с этого и нужно было начинать. Совсем другое дело. Со звукописью у меня, действительно, пока ещё не всё ладно. Но я стараюсь. По поводу предлогов, попадающих в икты. Я считала, что это вполне допустимо. Разве нет? "В который раз уже" притянула за уши, конечно. Самой эта строчка не по душе. Удивилась, что Вы сочли наречие "неужто" затычкой. На мой взгляд, это мелочная придирка. Ко всему прочему, безосновательная. Без этого слова фраза звучала бы как утверждение, а мне там нужно было сомнение. Касательно внутренних рифм: зачем они нужны в пятистопном ямбе? Это что - новое требование в стихосложении? Ну и, напоследок, пару слов об этике. По-моему, в Вашу компетенцию не должно входить навешивание каких бы то ни было ярлыков авторам (это я по поводу "поэта-самозванца"). К Вашему сведению, я даже в самых смелых своих мечтах не называю себя поэтом. Хочется верить в то, что впредь члены жюри будут держаться в рамках конструктива и вежливости. Спасибо, что уделили мне время. Над стихом ещё буду работать.
Богданова Алена 06.11.2011 21:22 Заявить о нарушении
Я понял, что работа над звучанием вам пока сложно даётся. Для стихотворения ниже среднего уровня "вполне допустимо" игнорировать указанные мной шероховатости.
По поводу пересказа содержания. Мне удобно именно таким образом исследовать лексику стиха (и предоставлять её на общее обозрение), его язык как целостную систему мира. Слово в поэзии "крупнее" этого же слова в общеязыковом тексте и понять его правильно нужно через общую картину. В художественном произведении должно быть сравнение или противопоставление. То что вызывает напряжение и выделяет наиболее значимые слова. Здесь я увидел следующее: я - оно (бессилие) стихи - лист тетрадный творчество - ком житейских неудач предугадано чутьём - неозвучено устами откровения мои - под небесным спудом Согласитесь, что выглядит странно. Особенно, если бы я сразу всё представил в таком виде. Мне бы хотелось прояснить у вас условное значение "оно". Почему мучается ожиданиями тетрадный лист, а не читатель? Каких катастрофических масштабов достигли житейские неудачи, лишившие вас возможности записать карандашом на бумаге пару строчек? Почему спасение видится в молчании? Какой злой ангел занимается засекречиванием ваших откровений (и откуда они, если не с небес)? Тем не менее, какими бы странными мне ни казались эти противопоставления, в финале будет правильно дать синтез. У вас он возникает как неимоверная хладность души. Именно это состояние возобновляет водопад творчества. Здесь глупо уточнять градус по шкале Цельсия, но метафорически он приближается к абсолютному нолю. И вдруг начинается водопад? Картина мира, представленная в стихе говорит о застое в творчестве поэта, откровения которого читателем не востребованы. Сам автор считает себя поэтом (это стих о стихах, а ЛГ здесь - сам автор! так что ярлык вполне заслужен), а читатель - нет (его заменяет тетрадь с откровениями-молитвами, оказавшаяся под небесным спудом). Это смущает больше всего. Как я могу узнать о ценности творчества автора, если имею только один единственный стих о проблемах его творчества? Вы задумывались над тем, какое впечатление возникнет у читателя? Может быть чувство вины из-за неспособности оценить ваши откровения? Не боитесь, что народная тропа к вашему нерукотворному памятнику зарастёт? Кажется, в следующем сезоне вам предстоит быть арбитром на этом конкурсе. Это интересный опыт. Уверен, что проблем с оценкой у вас не возникнет. Главное - не разочаровать читателей ваших комментариев. Урий Зорин 07.11.2011 16:45 Заявить о нарушении
"Почему мучается ожиданиями тетрадный лист, а не читатель? Каких катастрофических масштабов достигли житейские неудачи, лишившие вас возможности записать карандашом на бумаге пару строчек? Почему спасение видится в молчании? Какой злой ангел занимается засекречиванием ваших откровений (и откуда они, если не с небес)? Как я могу узнать о ценности творчества автора, если имею только один единственный стих о проблемах его творчества? Вы задумывались над тем, какое впечатление возникнет у читателя? Может быть чувство вины из-за неспособности оценить ваши откровения? Не боитесь, что народная тропа к вашему нерукотворному памятнику зарастёт?"
Не кажется ли Вам, что количество заданных мне вопросов превышает допустимую норму? Вам не приходило в голову, что есть темы, которые не обсуждаются с незнакомым человеком? Алена Богданова 07.11.2011 17:45 Заявить о нарушении
Разумеется. Но я имею привычки обсуждать со своими читателями личные переживания. Сужу со своей колокольни: если мне близок тот или иной автор, то постепенно из его стихов я пойму эмоциональное состояние человека. Тем не менее, я никогда не позволю себе задавать вопросы, способные нанести ему душевную травму.
Богданова Алена 07.11.2011 18:13 Заявить о нарушении
Хорошо, пусть такой подход следует считать этической нормой общения.
У меня нет возражений. Хочу лишь напомнить, что я делаю этот разбор по вашей просьбе и с целью донести до вас всё, что считаю необходимым. В том числе свои сомнения в адекватности восприятия текста разными читателями. Хочу ещё раз вернуться к уже сказанному для пояснения на примерах. Сделал выписку из Толкового Словаря Русского Языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой: НЕУЖТО - частица (прост.). То же, что неужели (в 1 знач.). Н. не узнаёте? ХЛАД , -а, м. (устар. высок.). То же, что холод (в 1 и 4 знач.). Осенний х. X. души. Употребление этих двух слов (просторечия и высокого значения) в одном тексте является стилистической ошибкой. Ещё привожу пример элементов пантарифмы (как глубокой рифмы) из классиков. -а-ё-а-и- -а-е-и-ё -е-и-а-и- -ё-е-и-ё Достать пролёТкУ зА шЕсть грИВЕН, Чрез благовЕст ЧРЕз кЛИк коЛЁС, Перенестись ТУдА гдЕ лИВЕНь Ещё шумнЕй ЧЕРнИЛ и сЛЁЗ. Б.Пастернак а-я-е--у-а-ё-- и-а-ы--ё-я-о-- и-е-ё--ё-е-и-- о-о-а--ё-е-и-- На меня нацелилась груша дА чЕРЁМуХА - Силою рассыпчатой бьёт менЯ бЕз пРОМаХА. Кисти вместе с звёздами, звЁзды ВмЕСТе с кИСТями, - Что за двоевластье там? B чьЁм соЦВЕТьи ИСТина? О.Мандельштам -а-и-о-ё-о- -е-е-а-е-е -у-а-о-е-о- -е-у-а-а-е Я вас любил: ЛюБОвь ЕЩё, быТь мОЖЕТ, В душе моей угАсЛа НЕ САвсЕМ; Но пусть она вас БОЛьШЕ не ТревОЖИТ; Я не хочу печАЛить вАС НИчЕМ. А.С. Пушкин. Урий Зорин 08.11.2011 17:50 Заявить о нарушении
Урий, я хочу, чтобы Вы понимали, что я меньше всего хочу спорить, но и отмолчаться по поводу Вашего последнего комментария не могу.
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова НЕУЖТО - наречие ( разговорная форма ). То же, что неужели. Неужто так меня три года изменили? Грибоедов. Неужто отцовы слова так тяжело слушать? Максим Горький. Возьмём строки из моего стиха: "Неужто ком житейских неудач желанию творить лежит преградой?" Если я уберу наречие "неужто", то фраза в корне меняет свой смысл. Неужели Вы этого не видите? Что касается существительного "хлад", то и тут Вы меня несказанно удивили. "Душа, охваченная неимоверным хладом" - чем Вам не угодила эта фраза? О какой стилистической ошибке идёт речь? И касательно рифмы: построить стих на панторифмах очень тяжело даже маститому поэту, не говоря уже о начинающих авторах. Богданова Алена 08.11.2011 23:09 Заявить о нарушении
Думаю, что вам не хватает желания понять. А спорить я тоже не люблю. На этом можно завершить нашу беседу. Успехов вам на конкурсах.
Урий Зорин 09.11.2011 17:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
