Рецензия на «The Signature of God» (Валерий Шувалов)
Подпись Бога Жизнь стала безопасней чуть, Но стал наш мир ещё быстрей. Бумаге раньше доверяли суть, Теперь эфир помог найти друзей. Хотя сомнения порой берут: А та ли выбрана дорога… Но видим мы и там, и тут Присутствие и подпись Бога. Владимир Филиппов 50 06.08.2011 08:40 • Заявить о нарушении
Вот это по-настоящему здОрово, Владимир! Понравилось капитально. А поскольку русского перевода у меня нет (строки эти возникли сразу по-английски), то я (с Вашего позволения, конечно) хотел бы Ваш перевод под моим оригиналом. Не все же, в конце концов, знают английский! А Вы, как я вижу, знаете и его, что вдвойне радует. Всегда приятно встретить знающего и понимающего человека.
С уважением, Валерий Шувалов 06.08.2011 10:55 Заявить о нарушении
Валерий, я рад, что перевод Вам понравился. Успехов, и до встречи.
Владимир Филиппов 50 06.08.2011 20:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
