Рецензия на «Летняя луна и Ночной сад. Разные авторы» (Дмитрий Николаевич Смирнов)
Анатолий, Вы пишете: Сборщик риса вниз трясёт / с высушенной сельди пыль в последнем мне не нравится "вниз трясёт" но не хочу уходить от "настоящего времени", например, "вниз стряхнул". -------------------------------------------------- а может быть лучше так??: Сборщик стряхивает вниз / с высушенной сельди пыль -- ведь из предыдущего ясно, что это сборщик "риса"... или не "сборщик", а какое-нибудь другое слово? Дмитрий Николаевич Смирнов 04.07.2011 15:01 • Заявить о нарушении
7. сёура но иккумэ (первая оборотная строфа)
Вдруг лягушка - прыг!.........................................................Кот закрыл глаза. Испугав, молчит в траве.....................................................Львиный зев. Внутри цветка Предночная мгла..................................................................шевелится шмель. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС . . Дмитрий, спасибо, в конце пути всё (все варианты) подитожу, пока буду думать. Психоделика Или Три Де Поэзия 04.07.2011 23:31 Заявить о нарушении
просветление..................как листья из рощ
обрела когда цветы........... выдул из сердца любовь еще не раскрылись.............осенний ветер Андрей Пустогаров 05.07.2011 11:42 Заявить о нарушении
10. Сёура-но ёнкумэ
Трудно жить зимой в Ното',................................................Старой женщине письмо Тягостно в Нанао жить........................................................почтальон не смог отдать. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 05.07.2011 13:07 Заявить о нарушении
сторож, открой ворота........ падает искоса луч
пропусти милого внутрь........соловей слыщу поет Андрей Пустогаров 05.07.2011 17:25 Заявить о нарушении
Выдают себя........................................................................Стрелки на часах
Три служанки, невзначай..................................................Встретились. Кукушки плач Ширму уронив....................................................................летом и зимой .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 05.07.2011 19:15 Заявить о нарушении
осыпаются....................на дороге в нем
вдруг семена укропа..........все равно растворишься вечерний ветер...............осенний туман Андрей Пустогаров 05.07.2011 20:34 Заявить о нарушении
осыпаются....................на дороге в нем
вдруг семена укропа..........все равно растворишься вечерний ветер...............осенний туман Андрей, поскольку мы ставим знаки препинания, подскажите, какие и где Вы бы поставили в этом случае, от этого может полностью измениться смысл: как: казнить нельзя миловать Дмитрий Николаевич Смирнов 05.07.2011 20:50 Заявить о нарушении
16. Сёура-но дзюкумэ
Холодает. Вижу в храм......................................................Зановеска на окне Возвращается монах.......................................................... шелохнуться не спешит. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 05.07.2011 21:08 Заявить о нарушении
вот и весь с него налог -.....как дождевые капли
жалкая мера риса..........ветви стряхнут лепестки Андрей Пустогаров 06.07.2011 01:34 Заявить о нарушении
лучше так:
как дождевые капли ветка стряхнет лепестки Андрей Пустогаров 06.07.2011 01:36 Заявить о нарушении
19. Нагори-но омотэ-но иккумэ
Брошены, лежат..................................................................В банке на столе В пять-шесть деревцев мостки.........................................полевых цветов букет. На полях вода. …................................................................Со двора - шум кур. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 06.07.2011 08:38 Заявить о нарушении
оруженосец.............звон кузнечиков
хозяина на коне........грабли влажного ветра почти обогнал...........с луга сорвали Андрей Пустогаров 06.07.2011 13:18 Заявить о нарушении
22. Нагори-но омотэ, ёнкумэ
Проливает ученик ….......................................................Стебли скошенной травы. Воду из ведра. Спешит...................................................Каждый равен лишь себе. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 06.07.2011 13:39 Заявить о нарушении
хоть никто их не видит,.........ветер забрызгал дождем
стручки перца краснеют.........страницу книги Басё Андрей Пустогаров 06.07.2011 14:35 Заявить о нарушении
24. Нагори-но омотэ, роккумэ
Мерный шорох. Ночь......................................................Прогорает лист. В лунном свете варадзи …..............................................От сырых поленьев дым Кто-то здесь плетёт. …...................................................В комнате висит. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 06.07.2011 16:46 Заявить о нарушении
Андрей, Анатолий, завтра, как я уже говорил, я уезжаю на 8 дней. Если сейчас не успеем, придётся продолжить после 15-го, а 20 июня уедет Андрей... Так что надо будет нам как-то договориться...
Дмитрий Николаевич Смирнов 06.07.2011 21:22 Заявить о нарушении
захлопнулась вдруг........в доме вечером
пустая мышеловка..........вздыхают половицы а мышки там нет...........словно кого ждут Андрей Пустогаров 06.07.2011 22:05 Заявить о нарушении
28. Нагори-но омотэ, дзюкумэ
Крышка, как не от ларца,...................................................Остывает в чашке чай. рядом брошеной лежит......................................................Ждёт холодная постель. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 06.07.2011 23:26 Заявить о нарушении
хорошо, что не умер -....горький и сладкий туман,
в сборнике мои строки....долгий осенний рассвет Андрей Пустогаров 07.07.2011 06:20 Заявить о нарушении
31. Нагори-но ура, иккумэ
Помнит ли старик:...............................................................Листья всех сортов Пройденых путей не счесть,................................................в ржавой бочке у стены Сколько раз рюбил...............................................................в дождевой воде .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС 34. Нагори-но ура, ёнкумэ без хозяина, слуге, кажется: просторней дом... Психоделика Или Три Де Поэзия 07.07.2011 10:15 Заявить о нарушении
33
отчего это даже над миской риса капают слезы? 36 в дымке дня все застыло голову клонит ко сну Андрей Пустогаров 07.07.2011 10:57 Заявить о нарушении
33
не поймут люди - старый сад мне так дорог тут детство прошло Андрей Пустогаров 07.07.2011 11:02 Заявить о нарушении
----------------
Отвергнутые варианты: 1. Вышел ночью в сад. Над дверной обшивкой жук Замер. Не ползёт 29. Лето позади — есть о чём поговорить нам с тобой, луна... ============================================= Правила классической рэнги: [ http://www.diary.ru/~kizoku/p103208774.htm ] Чередование сезонов по строфам ЛЕТО 1 – лето 2 – лето 3 – без сезона 4 – без сезона 5 – луна \ осень 6 – осень 7 – осень 8 – без сезона \ любовь 9 – без сезона \ любовь 10 – без сезона \ любовь 11 – без сезона 12 – без сезона 13 – луна \ зима 14 – зима 15 – без сезона 16 – без сезона 17 – цветение \ весна 18 – весна 19 – весна 20 – без сезона 21 – без сезона 22 – без сезона 23 – лето 24 – лето 25 – без сезона \ любовь 26 – без сезона \ любовь 27 – без сезона \ любовь 28 – без сезона 29 – луна \ осень 30 – осень 31 – осень 32 – без сезона 33 – без сезона 34 – без сезона \ весна 35 – цветение \ весна 36 – весна Примечания: 1. В строфах, обозначенных «без сезона», обычно говорится о людях, чувствах или местах. 2. Любовь упоминается по желанию. 3. Луна всегда осенняя, если это не оговаривается в строфе конкретно, например, «летняя луна» и т.д. Дмитрий Николаевич Смирнов 07.07.2011 11:29 Заявить о нарушении
34. Нагори-но ура, ёнкумэ
Без хозяина, слуге, ..............................................................Полустанок , только грач кажется: просторней дом... ................................................Поезда, как будто ждёт. .............................Бонтё/©АС .............................................................................©АС Психоделика Или Три Де Поэзия 07.07.2011 12:44 Заявить о нарушении
опять увижу весну
только в этом саду *************** Спасибо, друзья! Андрей Пустогаров 07.07.2011 13:03 Заявить о нарушении
Прекрасный опыт.
Спасибо, Анатолий! Спасибо, Андрей! Дмитрий Николаевич Смирнов 07.07.2011 13:18 Заявить о нарушении
Если возникнут каки-то идеи, исправления, улучшения, добавляйте сюда, а я приеду после 15-го июля и всё откорректирую в основном тексте. Всего наилучшего! Дима
Дмитрий Николаевич Смирнов 07.07.2011 18:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
